De fem levereglene (pañcasīla) er buddhismens grunnleggende etikk: ikke ta liv, ikke stjele, ikke seksuelt misbruk, ikke lyve og ikke bruke rusmidler. De er frivillige løfter den enkelte selv påtar seg, ikke bud pålagt utenfra. Munker og nonner følger de samme fem reglene pluss en langt strengere regelkode.
Innhold på siden
Fakta i korte trekk
- Religion
- Buddhismen (alle hovedretninger)
- Pali-navn
- Pañcasīla – «de fem levereglene»
- Innhold
- Ikke drepe, stjele, seksuelt misbruk, lyve eller bruke rusmidler
- Gjelder for
- Lekfolk; munker og nonner har mange tilleggsregler
- Formulering
- «Jeg påtar meg øvingsregelen om å avstå fra …»
- Kobling
- Utdyper rett tale, rett handling og rett levemåte i den åttedelte veien
De fem levereglene er den grunnleggende etikken i buddhismen, og de er felles for alle buddhistiske tradisjoner. De er forpliktelser til å avstå fra fem ting: å ta liv, å stjele, seksuelt misbruk, å lyve og å bruke rusmidler. Reglene er en minimumskodeks for lekfolk – munker og nonner følger de samme fem, men har i tillegg en langt strengere regelkode.
Buddhismens etikk handler grunnleggende om ikke å skade levende vesener. Ordet sīla kommer av et grunnord som gjelder skikk og skikkelse i oppførsel, og oversettes ofte som «disiplin for hvordan man bør oppføre seg». En utbredt tolkning er at levereglene utdyper den etiske delen av den åttedelte veien: rett tale, rett handling og rett levemåte.
Hvilke er de fem levereglene?
På pali kalles reglene pañcasīlāni. De fremsies gjerne i første person, som løfter den enkelte tar på seg – ofte hver dag som del av en resitasjonspraksis, og ved seremonier der de formidles av munker etter de tre tilfluktene.
| Nr. | Leveregel | Hva den innebærer |
|---|---|---|
| 1 | Ikke ta liv | Å avstå fra å skade eller drepe levende vesener – mennesker, dyr og natur. |
| 2 | Ikke stjele | Å avstå fra å ta det som ikke er gitt. |
| 3 | Ikke seksuelt misbruk | Å avstå fra seksuell atferd som skader andre eller bryter med tillit. |
| 4 | Ikke lyve | Å avstå fra usannhet, men også fra krenkende tale, sladder og tomprat. |
| 5 | Ikke rusmidler | Å avstå fra rusmidler, fordi rus kan føre til brudd på alle de andre reglene. |
Hvordan tolkes reglene i praksis?
Tradisjonell kommentarlitteratur beskriver nøyaktig hva som utgjør et fullstendig brudd på leveregelen om ikke å ta liv. Fem faktorer må være til stede: et levende vesen, forståelsen av at det er levende, viljen til å drepe, en handling knyttet til dette, og at vesenet dør som følge av handlingen. Tilsvarende finnes det nyanser for de andre reglene: Det regnes for eksempel ikke som tyveri å ta en gjenstand som ikke har noen eier, som trestammer til bål eller steiner til en mur.
Regelen om rett tale gjelder alle buddhister og omfatter mer enn løgn: man skal ikke krenke, sladre eller tomprate. Rett levemåte innebærer for lekfolk å unngå yrker som skader andre, som våpenhandel, slakting, svindel, soldatyrke og salg av rusmidler. I Sigalovada-sutta advarer Buddha i tillegg mot pengespill som en av seks måter å sløse bort formuen på.
Hvorfor er rusmidler forbudt?
Den femte leveregelen skiller seg fra de fire andre ved å handle om forholdet til seg selv. Den er likevel en etisk regel, fordi rus kan føre til brudd på alle fem levereglene og skade relasjoner og samfunn. I en streng tolkning, som den amerikanske munken Bhikkhu Bodhi presenterer, forbyr regelen ikke bare beruselse, men bruken av rusmidler i seg selv, begrunnet med deres vanedannende egenskaper.
I mange buddhistiske land tolkes imidlertid rusmiddelregelen fleksibelt i praksis. At tolkningen varierer, viser hvordan levereglene er prinsipper den enkelte arbeider med, snarere enn en juridisk kode.
Må buddhister være vegetarianere?
Nei, ikke nødvendigvis. Regelen om ikke å ta liv tolkes ulikt i ulike tradisjoner. Munker i theravada-tradisjonen aksepterer tradisjonelt almissemat de får servert, mens enkelte mahayana-skoler krever vegetarianisme. Les mer om forskjellene i retningene i buddhismen.
Hvordan skiller munkeregler seg fra lekfolkets?
Munker og nonner følger de fem levereglene, men har i tillegg et omfattende regelverk for klosterlivet. Antallet regler varierer mellom tradisjonene, men felles er at klosterlivet stiller langt strengere krav.
| Område | Lekfolk | Munker og nonner |
|---|---|---|
| Seksualitet | Ingen seksuelt misbruk | Totalt seksuelt avhold (sølibat) |
| Eiendeler | Kan eie eiendeler | Begrensede eiendeler, lever av almisser |
| Mat | Fri kost (tolkning varierer) | Almissemat; vegetarianisme i enkelte mahayana-skoler |
| Tale | Ikke lyve, krenke, sladre eller tomprate | Samme, plikt til å undervise og rettlede ut fra egen innsikt |
| Rusmidler | Avstå fra rusmidler | Totalt fravalg av rusmidler |
| Levemåte | Unngå yrker som skader andre | Leve i klosterfellesskapet (sangha) |
Hva skjer hvis en buddhist bryter en leveregel?
Levereglene er ikke bud med straff, men øvingsregler den enkelte har tatt på seg. Et brudd regnes som noe som svekker viljen til å leve gagnlig, og buddhisten kan ta reglene på seg på nytt og arbeide videre med dem. De fem levereglene henger også sammen med de ti gode handlemåtene, som beskriver gagnlige handlinger, og med læren om karma.
Levereglene i Norge
I Norge er levereglene del av pensum i religion og etikk i videregående skole, og de omtales også i KRLE-faget. Buddhistforbundet er det største buddhistiske trossamfunnet i Norge og publiserer norske tolkninger av levereglene, blant annet Bhikkhu Bodhis tekst om de fem levereglene og en veiledning for bærekraft og samfunnsengasjement. Det er vanlig å fremsi levereglene ved buddhistiske seremonier, også i Norge.
Levereglene kan minne om de ti bud i kristendommen eller islams fem søyler, men forskjellen er at de ikke gis av Gud og ikke håndheves av noen religiøs myndighet. De er et verktøy den enkelte bruker i arbeidet med å redusere lidelse – for seg selv og andre, i tråd med de fire edle sannheter.
Spørsmål og svar
Hvilke er de fem levereglene i buddhismen?
Ikke ta liv, ikke stjele, ikke seksuelt misbruk, ikke lyve og ikke bruke rusmidler. De er felles for alle buddhistiske tradisjoner og er grunnetikken for lekfolk.
Er levereglene bud eller frivillige løfter?
De er frivillige. Reglene formuleres som «Jeg påtar meg øvingsregelen om å avstå fra …», og den enkelte buddhist velger selv å følge dem. Mange fremsier dem daglig som del av resitasjonspraksisen.
Hvordan skiller reglene for munker og nonner seg fra lekfolkets?
Munker og nonner følger de fem levereglene pluss et omfattende tilleggsregelverk: totalt sølibat, begrensede eiendeler, almissemat, plikt til å undervise og totalt fravalg av rusmidler.
Hvorfor er rusmidler forbudt i buddhismen?
Fordi rus kan føre til brudd på alle fem levereglene og skade relasjoner og samfunn. I streng tolkning forbyr regelen all bruk av rusmidler, ikke bare beruselse, men i mange buddhistiske land tolkes den fleksibelt.
Betyr leveregelen om ikke å ta liv at buddhister må være vegetarianere?
Ikke nødvendigvis. Theravada-munker aksepterer tradisjonelt almissemat de får servert, mens enkelte mahayana-skoler krever vegetarianisme. Tolkningen varierer mellom tradisjonene.
Hva skjer hvis en buddhist bryter en leveregel?
Det finnes ingen straff eller eksklusjon. Et brudd regnes som noe som svekker viljen til å leve gagnlig og gir uheldig karma, og buddhisten kan gjenoppta og arbeide videre med reglene.
Kilder
- De fem levereglene – Wikipedia (norsk)
- Bhikkhu Bodhi: De fem levereglene – Buddhistforbundet
- Buddhisme – etikk – NDLA
- buddhisme – Store norske leksikon
- Buddhismen – utøvelse – Buddhistforbundet
- Ta tilflukt – Buddhistforbundet
Kildene ble lest og kontrollert 3. oktober 2026.